Steam版ウォーキングデッド シーズン1に日本語化MOD使ってみた!

Steam版ウォーキングデッドの日本語化

Steam版の「THE WALKING DEAD(ウォーキングデッド シーズン1)」を楽しもうと思ったところ、全部英語。。

Steamのストアをしっかり確認せずに購入したのもあるのですが、日本語がサポートされていないんです。

ウォーキングデッド タイトル画面
英語だらけでわからず

今回は他の方の情報を元に何度かチャレンジし、やっと日本語にできたので方法をまとめておきました。

自己責任で行いました

THE WALKING DEAD Season 1 日本語化

以下2ファイルをダウンロード

以下の2ファイルをダウンロード→解凍しました。

  • 3DMGAME-The.Walking.Dead.EP1-5.CHS.Patch.V5.1-3DM.rar
    • 3DMGAME-The.Walking.Dead.EP1-5.CHS.Patch.V5.1-3DM.exe
    • www.3dmgame.com
    • 説明.txt
  • TWD1日本語化キットv1.0.1.7z
    • Walking Dead_jp.txt
    • 3DM
      • fontdesc.fnt
    • Pack
      • default
        • 0_10_jpfont.ttarch
        • 0_10_jptxt101.ttarch
      • WalkingDead102
        • 0_10_jpfont.ttarch
        • 0_10_jptxt102.ttarch
      • WalkingDead103
        • 0_10_jpfont.ttarch
        • 0_10_jptxt103.ttarch
      • WalkingDead104
        • 0_10_jpfont.ttarch
        • 0_10_jptxt104.ttarch
      • WalkingDead105
        • 0_10_jpfont.ttarch
        • 0_10_jptxt105.ttarch
      • WalkingDead106
        • 0_10_jpfont.ttarch
        • 0_10_jptxt106.ttarch

exeファイルをウォーキングデッドのフォルダに移し実行する

以下、exeファイルをウォーキングデッドのインストールフォルダに移し、実行します。

  • 3DMGAME-The.Walking.Dead.EP1-5.CHS.Patch.V5.1-3DM.exe

私の場合、SteamライブラリをローカルDに移していたので以下のフォルダになりました。

  • D:\SteamLibrary\steamapps\common\The Walking Dead
  1. 中国語のポップアップが出るので「OK」を押す
  2. THE WALKING DEADのポップアップが出るので「?化遊戯」(しっかり読めません)と書かれたほうを押す
  3. チョコボのポップアップでチェックボックスを外し、「安装」と書かれたほうを押す
  4. 少し待つと「?化遊戯成功」と表示されるので「いいえ」を押す
  5. WEBブラウザが立ち上がるが閉じる

インストールされたうち、不要なファイルを削除する

ディレクトリ(Packフォルダ)に移動し、以下5つの不要なファイルを削除します。

私の場合、以下のパスになりました。

  • D:\SteamLibrary\steamapps\common\The Walking Dead\Pack
    • default
      • 0_90_WalkingDead101_chinese_3dm.ttarch
    • WalkingDead102
      • 0_90_WalkingDead102_chinese_3dm.ttarch
    • WalkingDead103
      • 0_90_WalkingDead103_chinese_3dm.ttarch
    • WalkingDead104
      • 0_90_WalkingDead104_chinese_3dm.ttarch
    • WalkingDead105
      • 0_90_WalkingDead105_chinese_3dm.ttarch

3DMとPackを上書きすれば完成!

最後に「TWD1日本語化キットv1.0.1.7z」フォルダ内にある「3DM」と「Pack」フォルダを上書きすれば完成です。

私の場合、以下のフォルダに「3DM」と「Pack」フォルダがあり、そこに上書きしました。

  • D:\SteamLibrary\steamapps\common\The Walking Dead

日本語化された状態

もう一度立ち上げてみると、しっかり全て日本語化対応していました。

ウォーキングデッド(日本語版)タイトル画面
日本語に変わってわかりやすく
ストーリーもしっかり日本語に

非常にありがたいです。

ウォーキングデッド、楽しみたいと思います!

応援してもらえると幸いです。

PVアクセスランキング にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA